você deve ter

Com suas crianças fora, você deve ter muito tempo livre.

With your children away, you should have plenty of free time.

Você deve ter filho, né?

You must have a child, right?

— Caminhos do Crime (2026)

Você deve ter um nome.

You must have a name.

— Irmão Bajrangi (2015)

Se vai haver muitos convidados, você deve ter muito a preparar.

If there are going to be many guests, you should have a lot to prepare.

— Em Chamas (2018)

Você deve ter algo a dizer.

You must have something to say.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você deve ter uma foto do seu marido.

You should have a picture of your husband.

— Anora (2024)

Você deve ter dinheiro de sobra.

You must have plenty of money to spare.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você deve ter, pelo menos, escutado o nome de Ghalib?

You must have at least heard of Ghalib?

— Crematório (2015)

Você deve ter algo escrito.

You should have something in writing.

— O Capitão (2018)

Então você deve ter outra fonte de renda também.

Then you must have another source of income as well.

— Piku (2015)