vamos sentar

let's sit down

→ ir

phrase Uncommon #11,993

let's sit down Used to suggest sitting down together.

PO: Vamos sentar perto da janela.

EN: Let's sit near the window.

Lima, levanta daí, vamos sentar no chão.

Lima, get up from there. Let's sit on the floor.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Mas vamos sentar e tomar um café.

But let's sit down and have a coffee.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Vamos sentar aqui um pouco, vamos?

Let’s sit here for a bit, shall we?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Vamos sentar aqui.

Let's sit here.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Vamos sentar aqui?

Shall we sit here?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Vamos sentar com Tom e Mary.

Let's sit down with Tom and Mary.

Vamos sentar e discutir isso com calma.

Let's sit down and discuss this calmly.

Vamos sentar e esperar ainda, ok?

Let's sit and wait a little longer, okay?

— Psicose (1960)

Vamos sentar e tomar um café.

Let's sit down and have a coffee.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vamos sentar na frente.

Let's sit in front.

Vamos sentar na parte de trás.

Let's sit in the back.

Vamos sentar na primeira fileira.

Let's sit in the front row.

Vamos sentar onde tem sombra.

Let's sit somewhere in the shade.

Vamos sentar perto da porta.

Let's sit near the door.

Vamos sentar um pouco.

Let's sit down for a bit.

— Cinema Paradiso (1988)

Let's sit down!

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Vamos sentar, Ian.

Let's sit down, Ian.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Vamos sentar-nos aqui por instantes e apreciar a vista.

Let's sit here for a moment and enjoy the view.

Let's sit down.

— Podres de Ricos (2018)

Shall we sit down?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Vem, vamos sentar aqui.

Come on, let's sit here.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)