uma vida longa

Que você tenha uma vida longa, meu filho.

May you have a long life, my son.

— Swades: We, the People (2004)

Você vai viver uma vida longa e feliz.

You will live a long and happy life.

Um descendente de Númenor, abençoado com uma vida longa.

A descendant of Númenor, blessed with a long life.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Que o nosso protetor tenha uma vida longa.

May our protector have a long life.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Que você possa viver uma vida longa!

May you live a long life!

— Swades: We, the People (2004)

Isso é que me preocupa, quero uma vida longa.

That’s what worries me; I want a long life.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Quem quer uma vida longa comendo mingau de aveia?

Who wants a long life eating oatmeal?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Teve uma vida longa e cheia.

He had a long and full life.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu rogo a Deus que essa santa senhora tenha tido uma vida longa!

I pray to God that this holy lady had a long life!

— O Auto da Compadecida (2000)

Por uma vida longa e feliz!

Here's to a long and happy life!