um psiquiatra

a psychiatrist

→ um
phrase Rare #22,620
a psychiatrist
PO: Ela marcou uma consulta com um psiquiatra.
EN: She made an appointment with a psychiatrist.

Você realmente precisa de um psiquiatra.

You really need a psychiatrist.

Você precisa de um psiquiatra!

You need a psychiatrist!

— Preso na Escuridão (1997)

A propósito, conheço um psiquiatra ótimo.

By the way, I know a great psychiatrist.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Deve ter algum se veio ver um psiquiatra.

There must be something to consider if you came to see a psychiatrist.

— Fale com Ela (2002)

Por que está ligando para um psiquiatra?

Why are you calling a psychiatrist?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Um psiquiatra não estabelece essa base.

A psychiatrist doesn't establish that basis.

— Psicose (1960)

Ele devia ver um psiquiatra.

He should see a psychiatrist.

— Os Visitantes (1993)

Em vez de ir para El Salvador, deveria ir a um psiquiatra.

Instead of going to El Salvador, he should go to a psychiatrist.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tom é realmente um psiquiatra agora?

Is Tom really a psychiatrist now?

E ele precisa de um psiquiatra.

And he needs a psychiatrist.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu sou apenas um psiquiatra.

I am just a psychiatrist.

— Preso na Escuridão (1997)

Você tem que encontrar um psiquiatra um médico mental.

You have to find a psychiatrist, a mental health doctor.

— PK (2014)

Eu nunca consigo lembrar a diferença entre um psicólogo e um psiquiatra.

I can never remember the difference between a psychologist and a psychiatrist.