tomar conta de

Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

You should take care of your sick mother.

Ela teve que tomar conta de sua irmã.

She had to take care of her sister.

Ela tinha que tomar conta de sua irmã.

She had to take care of her sister.

Eu tive que tomar conta de Tom por duas horas hoje de tarde.

I had to look after Tom for two hours this afternoon.

Vamos tomar conta de Nam-il primeiro.

Let's take care of Nam-il first.

— O Hospedeiro (2006)

Ele está seguro de que ela pode tomar conta de si mesma.

He is sure that she can take care of herself.

Vou tomar conta de você.

I'll take care of you.

Eu tive que tomar conta de você.

I had to take care of you.

E o teu irmão, que é menor que tu, vai junto, pra tomar conta de você.

And your younger brother will go with you to take care of you.

— Cidade de Deus (2002)

Nós, também, então vamos tomar conta de nossas crianças.

We, too, will then take care of our children.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)