Yap.Town

Terceira Senhora

Third Madam

→ terceira
phrase Rare #22,288
Third Madam A formal title used to refer to the third wife or consort in a household, especially in historical or fictional settings.
PO: A Terceira Senhora pediu para falar com você.
EN: The Third Madam asked to speak with you.

Feilan, o filho da Terceira Senhora.

Feilan, the son of the Third Lady.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Diga à Terceira Senhora que não quero vê-la esta noite!

Tell the Third Lady that I don't want to see her tonight!

— Lanternas Vermelhas (1991)

A Terceira Senhora está chegando.

The Third Lady is coming.

— Lanternas Vermelhas (1991)

É o fantasma da Terceira Senhora!

It's the ghost of the Third Lady!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Lá vem a Terceira Senhora.

Here comes the Third Lady.

— Lanternas Vermelhas (1991)

A Terceira Senhora a convida para jogar majong.

The Third Lady invites her to play mahjong.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quando a Terceira Senhora saiu?

When did the Third Lady leave?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Então deve ter sido a Terceira Senhora.

So it must have been the Third Lady.

— Lanternas Vermelhas (1991)

A Terceira Senhora diz que está doente novamente.

The Third Lady says she is ill again.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Primeiro, vá cumprimentar o Senhor na casa da Terceira Senhora.

First, go and greet the Lord at the Third Lady's house.

— Lanternas Vermelhas (1991)

O que acontecerá com a Terceira Senhora?

What will happen to the Third Lady?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Vamos encontrar a Terceira Senhora.

Let's go find the Third Lady.

— Lanternas Vermelhas (1991)