é sua última chance

your last chance

→ ser
phrase Rare #34,767
your last chance Used to say this is the final opportunity to do something.
PO: Se você não agir agora, é sua última chance.
EN: If you don't act now, it's your last chance.

É sua última chance de ficar rico.

It's your last chance to get rich.

— Tumbbad (2018)

Espero que seu plano seja à prova de bobos porque é sua última chance.

I hope your plan is foolproof because it's your last chance.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

É sua última chance.

This is your last chance.

— Flores do Oriente (2011)

Esta é sua última chance.

This is your last chance.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Essa é sua última chance.

This is your last chance.

— Baahubali: O Início (2015)

Seja quem for, é sua última chance.

Whoever you are, this is your last chance.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)