rever

to see again, to revisit, to review, to reconsider

ʁ ɨ v e ɾ
re again; back + ver to see
verb Rare #22,304
to see again, to revisit Often means to meet or watch someone or something again; with a subject or agreement, it can mean to review or reconsider it.
PO: Quero rever meus amigos neste fim de semana.
EN: I want to see my friends again this weekend.
to review, to reconsider Used when examining a subject, decision, or agreement again.
PO: Precisamos rever o plano antes de decidir.
EN: We need to review the plan before deciding.

Eu gostaria de rever o lago.

I would like to see the lake again.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não está feliz de rever seus colegas?

Aren't you happy to see your colleagues again?

— Adeus, Meninos (1987)

Vai rever em breve.

You'll see it again soon.

— Adeus, Meninos (1987)

Quer voltar para casa e rever sua tia?

Do you want to go back home and see your aunt again?

— Wicked: Parte II (2025)

Quero rever aquele filme.

I want to rewatch that movie.

Façamos um sinal Para dizer"prazer em te rever".

Let’s make a sign to say “nice to see you again.”

— Your Name. (2016)

Eu preciso rever meus conceitos.

I need to rethink my concepts.

Precisamos rever o assunto.

We need to revisit this issue.

Até o rever!

Until we meet again!

Tem que rever os conceitos.

We need to rethink the concepts.

Um jeito de rever as coisas.

A way to look at things from a different perspective.

— Служебный роман (1977)

Tom estava empolgado em rever Mary.

Tom was excited to see Mary again.

Layla estava empolgada em rever Sami.

Layla was excited to see Sami again.

Vamos ter que rever o acordo.

We'll have to review the agreement.

— F1: O Filme (2025)

Sounds similar to