insistente

Mas que arbusto insistente!

What a persistent bush!

— O Castelo Animado (2004)

Eu queria muito ajudar, mas não quero ser insistente.

I really wanted to help, but I don't want to be pushy.

— Violência Gratuita (1997)

Aquele médico é tão insistente!

That doctor is so persistent!

— Arca Russa (2002)

Ele foi muito insistente.

He was very insistent.

Mas ela foi muito insistente — respondeu ele.

“But she was very persistent,” he replied.

Tom é insistente.

Tom is persistent.

Que onda insistente!

What a persistent wave!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Como alguém pode ser tão insistente!

How can someone be so persistent!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não queria parecer insistente.

I didn’t want to seem pushy.

Ela era muito insistente.

She was very insistent.