a república

Os Estados Unidos são uma república, o Reino Unido não.

The United States is a republic, the United Kingdom is not.

O Líbano é uma república.

Lebanon is a republic.

Jurei que seria presidente da república pra tirar o povo da miséria!

I swore I’d become president of the republic to lift the people out of poverty!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Uma república?

A republic?

— Arca Russa (2002)

Após a revolução, a França se tornou uma república.

After the revolution, France became a republic.

Lá fora, a China é agora uma república com um Presidente.

Outside of China, it is now a republic with a president.

— O Último Imperador (1987)

Irmão, por que quer morar na república?

Brother, why do you want to live in the republic?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Viva a república!

Long live the republic!

O presidente da república é escolhido pelo povo.

The president of the republic is chosen by the people.

Portugal é uma república.

Portugal is a republic.