by the people
Não estou aqui pelo meu marido, mas pelo povo deste reino.
I am not here for my husband, but for the people of this kingdom.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
O presidente da república é escolhido pelo povo.
The president of the republic is chosen by the people.
Prometo-vos comprometer-me a um novo acordo pelo povo americano.
I promise to commit myself to a new deal for the American people.
Pelo povo, mas também pelas mulheres.
For the people, but also for women.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Tudo bem, mas acima de tudo pelo povo.
All right, but above all, for the people.
— O Carteiro e o Poeta (1994)