pode existir

can exist

→ poder
phrase Rare #23,094
can exist Depending on context, it can also mean “may exist.”
PO: Essa espécie pode existir em outros lugares.
EN: This species can exist in other places.

A vida não pode existir sem água.

Life cannot exist without water.

A arma não foi achada, mas ela pode existir.

The weapon was not found, but it may exist.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não pode existir feito extraordinário sem risco.

No extraordinary feat can exist without risk.

O bem não pode existir com o mal.

Good cannot coexist with evil.

— Kung-Fusão (2004)

Demônio, só pode existir um de nós!

Demon, there can only be one of us!

— Ne Zha (2019)

Claro que pode existir um corpo sólido.

Of course, a solid body can exist.

Esta organização não pode existir sem você.

This organization cannot exist without you.

A alma pode existir sem o corpo.

The soul can exist without the body.

Pode existir língua tão bela quanto a minha?

Could there be a language as beautiful as mine?

Ele pode existir no entanto.

It can exist, however.

— O Homem da Terra (2007)

A vida não pode existir sem a água.

Life cannot exist without water.