Yap.Town

eu perdoo

forgive

p ɨ ɾ d o u → perdoar
perdo to forgive + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Rare #20,532
forgive
PO: Eu perdoo você.
EN: I forgive you.
Conjugation of perdoar
Indicative present
SingularPlural
First perdoo perdoamos
Third perdoa —

Eu te perdoo.

I forgive you.

— Quase Famosos (2000)

Eu a perdoo.

I forgive her.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu lhe perdoo.

I forgive you.

— Des vents contraires (2011)

Claro que perdoo.

Of course I forgive.

— Don Juan DeMarco (1994)

Só quero que você saiba que eu te perdoo.

I just want you to know that I forgive you.

Eu o perdoo por tudo.

I forgive him for everything.

— Oito e Meio (1963)

Eu entendo e perdoo o que você fez.

I understand and forgive what you did.

— Anora (2024)

Só então é que eu te perdoo.

Only then will I forgive you.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Como você está arrependido, eu o perdoo.

Since you’re sorry, I forgive you.

Claro, eu te perdoo!

Sure, I forgive you!

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu o perdoo, Sr. Copperfield.

I forgive him, Mr. Copperfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E eu não me perdoo.

And I don't forgive myself.

— Quase Famosos (2000)

Eu sabia que você tem um bom coração e te perdoo por todas as suas travessuras.

I knew you had a good heart, and I forgive you for all your mischief.

— Pinóquio (2019)

Eu te perdoo, mas tu me deve essa.

I forgive you, but you owe me one.

— Carandiru (2003)

Perdoo tudo.

I forgive everything.

— Oito e Meio (1963)

Não lhe perdoo ter abandonado o Boris, nunca!

I’ll never forgive you for abandoning Boris!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)