outra opção

another option

→ outro
phrase Uncommon #16,957
another option Used to say there is an alternative choice available.
PO: Temos outra opção para resolver isso.
EN: We have another option to solve this.

Como não havia outra opção, aceitamos.

Since there was no other option, we accepted.

Não tem mesmo outra opção.

There really is no other option.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não temos outra opção.

We have no other option.

— Akira (1988)

Tem outra opção além de atirar neles?

Do you have any other option besides shooting them?

— Alerta Lobo (2019)

Você imagina outra opção?

Can you imagine another option?

— Conclave (2024)

Não tivemos outra opção senão trazê-la do Brasil.

We had no choice but to bring it from Brazil.

Você não me deu nenhuma outra opção.

You didn't give me any other option.

Não havia outra opção.

There was no other option.

Não vejo outra opção.

I don't see any other option.

O FBI não terá outra opção, senão nos fornecer informações.

The FBI will have no choice but to provide us with information.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

outra opção.

There is another option.

Existe outra opção?

Is there another option?

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu não vejo outra opção.

I don't see another option.

Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.

Our mother had no choice but to prepare dinner with the leftovers.

Qual a outra opção?

What is the other option?

— Marty Supreme (2025)