o obstáculo

Obstáculo!

Obstacle!

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Amanhã largo o filme, não quero ser um obstáculo.

Tomorrow I’ll drop the movie; I don’t want to get in the way.

— Oito e Meio (1963)

Sinto um obstáculo.

I feel an obstacle.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Obstáculo.

Obstacle.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Se você continuar tentando, poderá superar qualquer obstáculo sem esforço.

If you keep trying, you can overcome any obstacle effortlessly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Que obstáculo?

What obstacle?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E onde está o obstáculo?

And where is the obstacle?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Mas o teu maior obstáculo é você mesmo.

But your biggest obstacle is yourself.

— O Mestre das Armas (2006)

Mas não há obstáculo que nos resista.

But there is no obstacle that can withstand us.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Esbarramos em um obstáculo.

We ran into an obstacle.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)