encantado

Mas estou encantado.

But I’m delighted.

— O Peso de um Passado (1988)

Muito encantado em conhecê-la.

I was very pleased to meet her.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom está encantado.

Tom is delighted.

Mas eu, como diziam na época, estava encantado por ela.

But I, as they said at the time, was enchanted by her.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estou feliz que você está encantado.

I'm glad you're delighted.

Eu fiquei encantado com o modo como ela falava.

I was fascinated by the way she spoke.

Fiquei impressionado com ela, encantado por ela, todos ficavam.

I was impressed by her, charmed by her, everyone was.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Aceito encantado.

I’d be delighted to accept.

— Pacto de Sangue (1944)

Estou realmente encantado.

I'm truly delighted.

Ficaria encantado.

I would be delighted.

— Fale com Ela (2002)

Encantado de conhecê-la, Princesa.

Delighted to meet you, Princess.

— O Leopardo (1963)

Encantado.

Delighted.

— Pacto de Sangue (1944)

Encantado!

Delighted!

Encantado de te ver.

Delighted to see you.

— O Leopardo (1963)

Encantado, certamente.

Delighted, certainly.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Encantado em conhecê-lo, Mestre Copperfield.

Pleased to meet you, Master Copperfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Encantado, querida Princesa.

Pleased to meet you, dear Princess.

— As Bodas de Deus (1999)

Encantado em lhe conhecer.

Delighted to meet you.

— Tampopo (1985)