has no friends
Você não tem amigos suficientes.
You don't have enough friends.
Não é à toa que não tem amigos.
It's no wonder they don't have any friends.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Ele tem muito dinheiro, mas quase não tem amigos.
He has a lot of money, but he has almost no friends.
Ele não tem amigos com quem brincar.
He doesn't have any friends to play with.
Ela não mantém contato com a família e não tem amigos.
She has no contact with her family and no friends.
— Em Chamas (2018)
Don't you have any friends?
Tom não tem amigos.
Tom has no friends.