Yap.Town

me agradecer

thank me

→ me
phrase Uncommon #11,007
thank me The pronoun “me” comes before the verb in Portuguese. “Agradecer” is the infinitive form, meaning “to thank.”
PO: Você vai me agradecer depois.
EN: You’ll thank me later.

Ele deveria me agradecer.

He should thank me.

— Oppenheimer (2023)

Você vai me agradecer.

You’ll thank me.

Não é necessário me agradecer.

There's no need to thank me.

Vocês não têm que me agradecer.

You don't have to thank me.

Para me agradecer pelo hambúrguer?

To thank me for the hamburger?

— O Tempo com Você (2019)

Não precisa me agradecer.

You don't need to thank me.

Elas deveriam me agradecer.

They should thank me.

Devia me agradecer, Daisy.

You should thank me, Daisy.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tom vai me agradecer.

Tom will thank me.

Tu não precisas me agradecer.

You don't need to thank me.

Você não precisa me agradecer, porque você merece tudo de bom e do melhor.

You don't need to thank me, because you deserve all the good things in life.

Eles deveriam me agradecer.

They should thank me.

A senhora não precisa me agradecer.

You don't need to thank me.

Para me agradecer por ter te alimentado?

To thank me for feeding you?

— Decisão de Partir (2022)

Tom não precisa me agradecer.

Tom doesn't need to thank me.

Ela vai me agradecer.

She will thank me.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você deveria me agradecer.

You should thank me.

Você não precisa me agradecer.

You don't need to thank me.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Vocês não precisam me agradecer.

You don't need to thank me.

A senhora não tem que me agradecer.

You don't have to thank me.

Tom não vai me agradecer.

Tom isn't going to thank me.

Você me agradecer?

Are you going to thank me?

— Paraíso Perdido (2018)

O senhor não tem que me agradecer.

You don't have to thank me, sir.

O Tom vai me agradecer.

Tom will thank me.