Yap.Town

mais de perto

more closely

→ mais
phrase Uncommon #19,590
more closely Used to mean looking at, examining, or seeing something with more attention or from a closer distance.
PO: Vamos olhar isso mais de perto amanhã.
EN: Let's look at this more closely tomorrow.

Também veremos a estação mais de perto.

We'll also take a closer look at the station.

— Salyut 7 (2017)

Posso ver mais de perto?

Can I take a closer look?

— O Homem da Terra (2007)

Preciso ver mais de perto.

I need to take a closer look.

— Alerta Apocalipse (2026)

Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir.

If you listen more closely, you'll be able to hear it.

Vamos olhar mais de perto.

Let's take a closer look.

— Arca Russa (2002)

Quer ver mais de perto?

Want a closer look?

— Marty Supreme (2025)

Olhem mais de perto.

Take a closer look.

Me ajuda a ver mais de perto, mesmo não estando tão distantes.

It helps me see things up close, even though we aren't that far apart.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aproxime-se para que possa ver a tela mais de perto.

Move closer so you can see the screen more closely.

Mas filme Alphonse mais de perto.

But let's take a closer look at the Alphonse film.

— A Noite Americana (1973)

Vou dar uma olhada mais de perto.

I'll take a closer look.

— Zootopia 2 (2025)

Vou tentar ver as coisas mais de perto.

I'll try to take a closer look at things.

— O Quinto Elemento (1997)

Olhe mais de perto aqui.

Take a closer look here.

— Arca Russa (2002)

Tom olhou mais de perto.

Tom looked closer.

Por que você não olha mais de perto?

Why don't you take a closer look?

Olhe mais de perto.

Take a closer look.