a infelicidade

É apenas evitar infelicidade.

It's simply about avoiding unhappiness.

— Psicose (1960)

Meu Deus, mamãe, que infelicidade.

Oh my God, Mom, what a tragedy.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Você sabe o que faço com a infelicidade?

Do you know what I do with unhappiness?

— Psicose (1960)

Que infelicidade não, minha gentil menina, diga antes que felicidade.

What a misfortune—no, my sweet girl, say “happiness” instead.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Vamos acabar com a sua infelicidade.

Let's put an end to your unhappiness.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tipo, por que existe dor e infelicidade?

Like, why do pain and unhappiness exist?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Que infelicidade.

How unfortunate.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Não se pode evitar infelicidade com pílulas.

You can't avoid unhappiness with pills.

— Psicose (1960)

A falta de confiança traz infelicidade.

A lack of confidence brings unhappiness.

— O Teste Decisivo (2000)

Apenas infelicidade.

Just unhappiness.

— Do Coração (1998)