Yap.Town

fui dormir

I went to sleep

→ ir
phrase Uncommon #19,291
I went to sleep Can also be translated as “I went to bed.”
PO: Fui dormir cedo ontem.
EN: I went to bed early yesterday.

Eu fui dormir antes da meia-noite.

I went to sleep before midnight.

Noite passada, fui dormir com as luzes apagadas.

Last night, I went to sleep with the lights off.

Depois que fechei todas as portas, fui dormir.

After I closed all the doors, I went to sleep.

Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.

After closing all the doors, I went to sleep.

Fui dormir vestido.

I went to sleep fully clothed.

Fui dormir assim que cheguei em casa.

I went to sleep as soon as I got home.

Eu fui dormir.

I went to sleep.

Fui dormir às dez horas ontem.

I went to bed at ten o'clock last night.

Como já era tarde, fui dormir.

Since it was already late, I went to sleep.

Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem.

I went to bed late and was late for the first train.

Por toda a minha vida fui dormir com as mulheres mais belas do mundo.

Throughout my life I have slept with the most beautiful women in the world.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Como estava com sono, fui dormir.

Since I was sleepy, I went to bed.

Ontem fui dormir em Londres.

Yesterday I slept in London.

Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.

Last night I went to bed without brushing my teeth.

Fui dormir vestida.

I went to sleep fully clothed.

Porque estava com sono, fui dormir.

Because I was sleepy, I went to bed.

Era tarde e daí fui dormir.

It was late, so I went to bed.

— A Criada (2016)