cheguei em casa

got home

→ chegar
phrase Rare #25,818
got home Used when arriving back at one’s home.
PO: Cheguei em casa e fui descansar.
EN: I got home and went to rest.

Eu cheguei em casa e tirei os sapatos.

I got home and took off my shoes.

Cheguei em casa.

I arrived home.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Saí daqui na boa, cheguei em casa e encontrei a minha mulher na cama com outro.

I left here in good spirits, arrived home, and found my wife in bed with another man.

— Carandiru (2003)

Assim que eu cheguei em casa, começou a chover.

As soon as I got home, it started to rain.

Cheguei em casa primeiro.

I got home first.

Eu não cheguei em casa depois de anoitecer.

I didn’t get home after dark.

Assim que eu cheguei em casa, o telefone tocou.

As soon as I got home, the phone rang.

Cheguei em casa tarde na noite passada.

I arrived home late last night.

Fui dormir assim que cheguei em casa.

I went to sleep as soon as I got home.

Cheguei em casa às sete.

I arrived home at seven.

Cheguei em casa cedo.

I arrived home early.