I would have done
Eu teria feito as coisas diferente.
I would have done things differently.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Não sei o que eu teria feito sem você.
I don't know what I would have done without you.
Eu teria feito melhor do que ele.
I would have done better than he did.
Fez bem, eu teria feito o mesmo.
Good for you, I would have done the same.
— O Auto da Compadecida (2000)
Eu teria feito exatamente o que você fez.
I would have done exactly what you did.
Era só você ter me pedido, que eu teria feito.
All you had to do was ask me, and I would have done it.
Como comandante do Titã, eu teria feito o mesmo.
As commander of the Titan, I would have done the same.
— Alerta Lobo (2019)
Eu teria feito qualquer coisa no mundo para ajudá-lo.
I would have done anything in the world to help him.