ela me disse

she told me

→ ela
phrase Uncommon #9,950
she told me Often followed by que, meaning “that.”
PO: Ela me disse que estava cansada.
EN: She told me she was tired.

"Quero morrer agora mesmo e logo viver para sempre", ela me disse.

“I want to die right now and then live forever,” she told me.

— Asas do Desejo (1987)

Tudo o que ela me disse é mentira.

Everything she told me is a lie.

— A Empregada (2025)

Você não vai acreditar no que ela me disse!

You won’t believe what she told me!

Ela me disse, uma vez, que gostaria de viver na Holanda.

She once told me that she would like to live in the Netherlands.

Sabe o que ela me disse.

You know what she told me.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Estava pensando no que ela me disse.

I was thinking about what she told me.

Foi o que ela me disse.

That's what she told me.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ela me disse.

She told me.

— Vítima do Passado (1996)

Ela me disse em uma das últimas vezes em que estive no hospital.

She told me this one of the last times I was in the hospital.

— Dor e Glória (2019)

Tudo que sei é de quando a mãe estava no hospital, ela me disse.

All I know is from when my mother was in the hospital, she told me.

— Piku (2015)

Apesar de tudo o que ela me disse, não consigo parar de pensar nela.

Despite everything she told me, I can’t stop thinking about her.

Ela me disse obrigado em vários idiomas.

She thanked me in several languages.