Yap.Town

eu custaria

would cost

→ custar
cust to cost + ar Infinitive + ia Conditional mood
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #29,793
would cost Also used for something that would be difficult or take a toll on someone.
PO: A viagem custaria muito.
EN: The trip would cost a lot.
Conjugation of custar
Conditional
SingularPlural
First custaria —
Third custaria —

Custaria mais caro se levasse tudo.

It would cost more if I took everything.

— Noites de Cabíria (1957)

Construir uma nave espacial custaria muito dinheiro.

Building a spaceship would cost a lot of money.

Isso custaria uma fortuna.

That would cost a fortune.

— As Diabólicas (1955)

Isso lhe custaria caro.

That would cost you dearly.

— O Teste Decisivo (2000)

Ver um defunto todos os dias, até a um adulto custaria.

Seeing a dead body every day would be difficult, even for an adult.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Um jogo de lençóis novos custaria caro.

A new set of bed sheets would be expensive.

Quanto custaria, considerando o meu carro?

How much would it cost, considering my car?

— Psicose (1960)

Leila cometeu um erro que lhe custaria a vida.

Leila made a mistake that would cost her her life.