com aquela garota

with that girl

→ com

phrase Rare #24,788

with that girl “Aquela” is the feminine singular form of “that,” and “garota” means “girl.” The phrase refers to a specific girl understood from the context.

PO: Eu fui ao cinema com aquela garota.

EN: I went to the movies with that girl.

Eu sabia que havia algo errado com aquela garota.

I knew there was something wrong with that girl.

O que você pretende fazer com aquela garota?

What do you intend to do with that girl?

Você transou com aquela garota?

Did you sleep with that girl?

— Relatos Selvagens (2014)

Que aconteceu com aquela garota, depois de encontrar-se com o meu amigo?

What happened to that girl after she met my friend?

— Akira (1988)

Volte com aquela garota.

Get back together with that girl.

— Suzume (2022)

Ele passa o dia todo pela vila com aquela garota.

He spends all day around the village with that girl.

— देवदास (2002)

Se não tivéssemos brigado com aquela garota, ela estaria viva.

If we hadn't fought with that girl, she would still be alive.

— Flores do Oriente (2011)

Com aquela garota que era louca por ele?

With that girl who was crazy about him?

— O que o Coração Deseja (2001)

O que vocês pretendem fazer com aquela garota?

What do you intend to do with that girl?

Vou sair com aquela garota da Kinko's para tomar uma bebida esta noite.

I'm going out for a drink with that girl from Kinko's tonight.

— O Tao de Steve (2000)