com aquela garota

with that girl

→ com
phrase Rare #25,526
with that girl Depending on context, it can also mean “about that girl” or “wrong with that girl.”
PO: Eu fui ao cinema com aquela garota.
EN: I went to the movies with that girl.

Com aquela garota que era louca por ele?

With that girl who was crazy about him?

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele passa o dia todo pela vila com aquela garota.

He spends all day around the village with that girl.

— देवदास (2002)

Eu sabia que havia algo errado com aquela garota.

I knew there was something wrong with that girl.

O que você pretende fazer com aquela garota?

What do you intend to do with that girl?

O que vocês pretendem fazer com aquela garota?

What do you intend to do with that girl?

Que aconteceu com aquela garota, depois de encontrar-se com o meu amigo?

What happened to that girl after she met my friend?

— Akira (1988)

Se não tivéssemos brigado com aquela garota, ela estaria viva.

If we hadn't fought with that girl, she would still be alive.

— Flores do Oriente (2011)

Você transou com aquela garota?

Did you sleep with that girl?

— Relatos Selvagens (2014)

Volte com aquela garota.

Get back together with that girl.

— Suzume (2022)

Vou sair com aquela garota da Kinko's para tomar uma bebida esta noite.

I'm going out for a drink with that girl from Kinko's tonight.

— O Tao de Steve (2000)