the bet
Perdemos a aposta.
We lost the bet.
César reconhece ter perdido a aposta.
César admits he lost the bet.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Maria perdeu a aposta.
Maria lost the bet.
Direi a ela que ganhei a aposta.
I’ll tell her that I won the bet.
— Swades: We, the People (2004)
Se você perder a aposta, o barco fica aqui.
If you lose the bet, the boat stays here.
— O Último Azul (2025)
Nunca vi uma obra acabar a tempo, mas, aceito a aposta.
I've never seen a construction project finish on time, but I'll take the bet.
Perdi a aposta.
I lost the bet.
Tom ganhou a aposta.
Tom won the bet.
Tom perdeu a aposta.
Tom lost the bet.
Você perdeu a aposta.
You lost the bet.
Ainda dá tempo de fazer a aposta de hoje.
There's still time to place today's bet.
Gostaria de dobrar a aposta?
Would you like to double the bet?
— Duro de Matar (1988)
Eu ganhei a aposta.
I won the bet.
Então, qual é a aposta sobre quanto tempo vai demorar até ele ser demitido?
So, what are the odds on how long it will take before he gets fired?
— Alerta Apocalipse (2026)
A aposta é sobre ele?
Is the bet on him?
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Aceito a aposta.
I accept the bet.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Ou aceita a aposta?
Or do you accept the bet?
Eu perdi a aposta.
Perdi a aposta outra vez.
I lost the bet again.