vou continuar

Vou continuar com os vizinhos.

I'll stay with the neighbors.

— Sem Amor (2017)

Só porque não é pra mim vou continuar apodrecendo?

Just because it's not meant for me, do I have to keep rotting away?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Vou continuar segurando sua mão.

I’ll keep holding your hand.

— Vidas ao Vento (2013)

Vou continuar perguntando seu nome até você me dizer!

I'll keep asking your name until you tell me!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vou continuar correndo.

I’m going to keep running.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Vou continuar!

I'm going to continue!

— As Diabólicas (1955)

Vou continuar procurando um hotel.

I'll keep looking for a hotel.

— One Mile: Chapter One (2026)

Mas eu vou continuar sendo o seu pai.

But I will continue to be your father.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vou continuar entrando lá, espero que nada aconteça.

I'll keep going in there, I hope nothing happens.

— A Experiência (2001)

Vou continuar atrás do cara.

I'm going to keep chasing after the guy.

— Trem-Bala (2022)