vocês fazem

you do; you make

→ você
phrase Uncommon #14,519
you do; you make Addresses more than one person; whether “fazem” means “do” or “make” depends on context.
PO: O que é que vocês fazem ao fim de semana?
EN: What do you do at the weekend?

É isso que vocês fazem juntos?

Is this what you two do together?

— Mother - Uma Força Única (2009)

Vamos ver se vocês fazem algum progresso com o dólar.

Let's see if you make any progress with the dollar.

— Os Falsificadores (2007)

Que tipo de trabalho vocês fazem?

What kind of work do you do?

O que todos vocês fazem?

What do you all do?

Vocês fazem um casal bonito.

You two make a lovely couple.

— Aquarius (2016)

Vocês fazem o mesmo.

You do the same thing.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Vocês fazem negócios com a vida dos seus amigos.

You do business with your friends' lives.

— Os Falsificadores (2007)

Como é que vocês fazem isso?

How do you guys do that?

Como vocês fazem isto?

How do you do this?

Eu quero começar entendendo o que é que vocês fazem aqui.

I’d like to start by understanding what you do here.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Eu sei que vocês fazem.

I know you do.

Aqui vocês fazem de tudo.

Here you guys do everything.

— [REC] (2007)

E o que é que vocês fazem?

And what do you guys do?

— Call Girl (2007)

E vocês fazem o quê?

And what do you do?

— Cabras da Peste (2021)

Vocês fazem isso todas as segundas, não é?

You guys do this every Monday, don’t you?