uma cerimônia

a ceremony

→ um
phrase Rare #26,940
a ceremony Refers to a formal event or ritual. In some contexts, it can also suggest formality or fuss.
PO: Não espere uma cerimônia.
EN: Don’t expect a ceremony.

Teremos uma cerimônia de verdade!

We’ll have a real ceremony!

— Vidas ao Vento (2013)

É uma cerimônia privada.

It's a private ceremony.

— Lazzaro Felice (2018)

Uma cerimônia emocionante, como sempre.

An emotional ceremony, as always.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

É uma cerimônia.

It's a ceremony.

— Duna (2021)

Uma cerimônia encantadora.

A delightful ceremony.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Fabulosa, terá sorte se os pais dele fizerem uma cerimônia de chá.

Fabulous, she'll be lucky if his parents hold a tea ceremony.

— Podres de Ricos (2018)

Mas, na igreja do Centro, acontecerá uma cerimônia de retorno à vida.

But a ceremony of return to life will take place at the downtown church.

— Sol Secreto (2007)

Para você, a guerra era só uma cerimônia de chá.

For you, the war was just a tea ceremony.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Parece com uma cerimônia para um culto religioso.

It looks like a ceremony for a religious service.

— O Teste Decisivo (2000)

Não espere uma cerimônia.

Don't expect a ceremony.

— The Dead and the Damned (2011)