Yap.Town

um copo de água

a glass of water

→ um
phrase Uncommon #16,727
a glass of water A common way to ask for or offer water in a drink-sized portion.
PO: Você quer um copo de água?
EN: Do you want a glass of water?

Quer um copo de água?

Would you like a glass of water?

— Drive (2011)

Um copo de água, por favor.

A glass of water, please.

Vou beber um copo de água.

I'm going to drink a glass of water.

Encha um copo de água.

Fill a glass with water.

Tom pegou um copo de água para Maria.

Tom got Maria a glass of water.

Você gostaria de um copo de água?

Would you like a glass of water?

— Ventos da Liberdade (2006)

Posso pegar um copo de água?

Can I get a glass of water?

Eu pedi para o Tom um copo de água.

I asked Tom for a glass of water.

Eu disse a ela que se sentasse e tomasse um copo de água.

I told her to sit down and have a glass of water.

Um copo de água?

A glass of water?

— Pacto de Sangue (1944)

Vamos, querida, me traga um copo de água.

Come on, darling, bring me a glass of water.

— Volver (2006)

Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor.

A glass of cold water is very refreshing when it’s hot.

Gostaria de um copo de água?

Would you like a glass of water?

Podemos te importunar pedindo um copo de água?

Can we bother you by asking for a glass of water?

— Vítima do Passado (1996)

Aceitas um copo de água?

Would you like a glass of water?

Vou até a cozinha pegar um copo de água.

I'm going to the kitchen to get a glass of water.

Por favor, traga-me um copo de água.

Please bring me a glass of water.

Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.

A glass of ice water is very refreshing when it's hot.

Eu mato a sede com um copo de água gelada.

I quench my thirst with a glass of ice water.