ele transou

had sex

→ transar
trans have sex + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #20,713
had sex Informal/slang (Brazilian Portuguese); can sound vulgar depending on context.
PO: Ela transou com o namorado.
EN: She had sex with her boyfriend.
Conjugation of transar
Indicative past
SingularPlural
First transei transamos
Third transou —

Você transou com ela?

Did you sleep with her?

— Preso na Escuridão (1997)

Nunca transou com uma gorda?

Have you ever slept with a fat woman?

— Amores Brutos (2000)

Transou com quem?

Who did you sleep with?

— Preso na Escuridão (1997)

Sei que dormiu no hotel e sei que transou com ela.

I know you slept at the hotel, and I know you had sex with her.

— A Empregada (2025)

Me diga, você transou com ela?

Tell me, did you sleep with her?

— Preso na Escuridão (1997)

Sua mãe transou com um mapa?

Did your mother have sex with a map?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Está na cara que transou.

It's obvious you had sex.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você transou.

You had sex.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Quantas vezes transou com ele?

How many times did you have sex with him?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você sabe, você transou com ela.

You know, you slept with her.

— Clube da Luta (1999)

Você transou com aquela garota?

Did you sleep with that girl?

— Relatos Selvagens (2014)

Hum, transou?

Hmm, did you have sex?

— Central do Brasil (1998)

Transou com ele?

Did you sleep with him?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele só transou com a namorada dele.

He only slept with his girlfriend.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não deveria doer, pois já transou muito.

It shouldn't hurt, since you've had plenty of sex already.

— Cães de Aluguel (1992)