te levarei

Venha, te levarei até a vila.

Come, I'll take you to the village.

— O Capitão (2018)

Te levarei agora.

I’ll take you now.

— Volver (2006)

Pinóquio, eu te levarei no meu coração para sempre.

Pinocchio, I will carry you in my heart forever.

— Pinóquio (2019)

Eu te levarei para casa.

I will take you home.

Te levarei ao hospital.

I’ll take you to the hospital.

Quando mamãe estiver melhor, eu te levarei para vê-la.

When Mom is feeling better, I'll take you to see her.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Não o negue ou te levarei até a corte.

Do not deny it, or I will take you to court.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Te levarei para a polícia.

I'll take you to the police.

— Durante a Tormenta (2018)

Mahito, te levarei para escola no Datsun.

Mahito, I'll take you to school in the Datsun.

— O Menino e a Garça (2023)

Eu te levarei lá.

I’ll take you there.