Yap.Town

te incomoda

bothers you

→ te
phrase Rare #27,323
bothers you Used to say that something bothers or annoys you. In questions, it often means “does it bother you?”
PO: O barulho dos vizinhos te incomoda?
EN: Does the neighbors’ noise bother you?

O que te incomoda?

What bothers you?

Isso realmente não te incomoda?

Doesn't that really bother you?

Por que te incomoda em ligar agora?

Why are you bothered by calling now?

— Queen (2014)

Te incomoda?

Does it bother you?

— O Poço (2019)

O fato de eu ser muito mais velho que você te incomoda?

Does the fact that I’m much older than you bother you?

Por que isso te incomoda tanto?

Why does this bother you so much?

— Caminhos do Crime (2026)

Diga o que te incomoda e passarei adiante.

Tell me what bothers you, and I'll pass it on.

— Oppenheimer (2023)

Isso não te incomoda?

Doesn't that bother you?

— Shrek (2001)

A minha presença te incomoda?

Does my presence bother you?

Se te incomoda, ligo para ele e digo que não nos falaremos mais.

If it bothers you, I'll call him and tell him we won't talk anymore.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)