seu jantar

your dinner

→ seu

phrase Uncommon #18,220

your dinner Used to talk about the dinner belonging to or intended for you. In Portuguese, seu can also mean his/her/their depending on context.

PO: Seu jantar vai ficar pronto em cinco minutos.

EN: Your dinner will be ready in five minutes.

Por favor, esquente seu jantar.

Please heat up your dinner.

— O Teste Decisivo (2000)

Desculpe ter comido seu jantar.

Sorry for eating your dinner.

— O Teste Decisivo (2000)

Certo, então ele faz você comprar e cozinhar seu jantar de aniversário?

Okay, so he makes you buy and cook his birthday dinner?

— Pillion (2025)

Seu jantar estará pronto antes de eu sair.

Your dinner will be ready before I leave.

— Lady Vingança (2005)

Trouxe seu jantar.

I brought your dinner.

— A Empregada (2025)

Seu jantar está delicioso.

Your dinner is delicious.

Agora coma seu jantar.

Now eat your dinner.

Como foi seu jantar?

How was your dinner?

O seu jantar.

Your dinner.

— Podres de Ricos (2018)

O babaca não terminou seu jantar.

The idiot didn't finish his dinner.

— Em Campo Minado (2014)

Guardei seu jantar.

I saved your dinner.

— Titane (2021)

Eu deixei seu jantar no forno.

I left your dinner in the oven.

Nós comemos o seu jantar.

We ate your dinner.

— O Teste Decisivo (2000)

Seu jantar está quase frio.

Your dinner is almost cold.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Desculpe interromper o seu jantar.

Sorry to interrupt your dinner.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Como estava o seu jantar?

How was your dinner?

Por favor, coma seu jantar.

Please eat your dinner.

Posso fazer seu jantar?

Can I make you dinner?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)