disconnected, switched off
Motores desligados!
Engines off!
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
Estão desligados!
They’re turned off!
— Não Conte a Ninguém (2006)
Os celulares estão desligados.
The cell phones are turned off.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Geradores desligados.
Generators are off.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Motores de reforço lateral desligados.
Side booster motors switched off.
— Salyut 7 (2017)
Sonares desligados.
Sonars turned off.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)