nas calças

in one's pants

→ nas
phrase Rare #31,689
in one's pants Used with verbs such as fazer xixi or mijar to say someone has wet their pants, or with cagar to say they have soiled them.
PO: O bebé fez xixi nas calças.
EN: The baby wet his pants.

Cagou nas calças.

He shit his pants.

— Crime 101 (2026)

Mas já fez nas calças.

But he already did it in his pants.

— Amor Cão (2000)

Tia, Cláudia fez xixi nas calças!

Auntie, Claudia peed her pants!

— Fellini 8½ (1963)

O velho quase mijou nas calças quando entrei.

The old man almost peed his pants when I walked in.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Um até cagou nas calças.

One even pooped his pants.

— Crime 101 (2026)