uma parede

Por que estão construindo uma parede aqui?

Why are they building a wall here?

De todas as pessoas eu pensei que você reconheceria uma parede quando visse uma.

Of all people, I thought you’d recognize a wall when you saw one.

— Shrek (2001)

Há uma parede inteira de Lego.

There's an entire wall made of Lego.

— Uma Família de Dois (2016)

Uma parede cheia de histórias da alma?

A wall full of stories from the soul?

— Queen (2014)

É como se estivesse falando com uma parede.

It’s like talking to a wall.

É uma parede de vento!

It's a wall of wind!

— O Castelo no Céu (1986)

Como se estivesse atrás de uma parede de pedra.

As if I were behind a stone wall.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Porquê se atirar contra uma parede?

Why throw yourself against a wall?

— Contra a Parede (2004)

Em uma parede fica bem legal, cara!

It looks really cool on a wall, man!

— A Onda (2008)

Precisaria de uma viga de uma parede à outra.

I would need a beam from one wall to the other.

— A Doce Vida (1960)