alguém deve ter

someone must have

→ alguém
phrase Rare #18,210
someone must have With a past participle, this expresses a likely explanation or deduction about something that happened, rather than an obligation.
PO: Alguém deve ter deixado a luz acesa.
EN: Someone must have left the light on.

Alguém deve ter pegado.

Someone must have taken it.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Alguém deve ter contado a ele, mas não fui eu.

Someone must have told him, but it wasn't me.

Alguém deve ter cometido um erro.

Someone must have made a mistake.

Alguém deve ter tomado o meu guarda-chuva por engano.

Someone must have taken my umbrella by mistake.

Alguém deve ter deixado a janela aberta.

Someone must have left the window open.

Alguém deve ter deixado a porta aberta.

Someone must have left the door open.

Alguém deve ter aberto.

Someone must have opened it.

Alguém deve ter escapado com ele.

Someone must have gotten away with it.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)