the steps
Por isso os passos param aqui.
That’s why the steps stop here.
— Suspiria (1977)
Quero seguir os passos do meu pai.
I want to follow in my father's footsteps.
Tudo que tem que fazer é seguir os passos.
All you have to do is follow the steps.
— Piquenique (1955)
Segue os passos.
Follow the steps.
— Crime 101 (2026)
Não sei os passos.
I don't know the steps.
— Titanic (1997)
Tom seguiu os passos do pai.
Tom followed in his father’s footsteps.
Eu não ouvi os passos de Tom.
I didn't hear Tom's footsteps.
O menino contava os passos enquanto andava.
The boy counted his steps as he walked.
Posso acompanhar os passos.
I can follow the steps.
A gente vai achar, porque eu contei os passos de casa até aqui.
We'll find it, because I counted the steps from home to here.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Tom queria seguir os passos do pai.
Tom wanted to follow in his father's footsteps.
Começo contando os passos que ouço.
I start by counting the footsteps I hear.