Yap.Town

os últimos

the last ones

→ o
phrase Rare #20,224
the last ones Used for the final people or things in a sequence; agrees with masculine plural nouns.
PO: Fomos os últimos a chegar à festa.
EN: We were the last ones to arrive at the party.

Mas, os últimos sete custaram muito caro!

But the last seven were very expensive!

— Os Sete Samurais (1954)

Meus amigos foram os últimos e estão sentados no canto.

My friends were the last ones and are sitting in the corner.

— 3 Idiotas (2009)

Repassar os últimos dias de minha mulher.

Going over my wife's final days.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Os últimos dias têm sido difíceis.

The last few days have been difficult.

Estamos vivendo os últimos dias.

We are living in the last days.

Somos nós os últimos dos Emishi.

We are the last of the Emishi.

— Princesa Mononoke (1997)

Os últimos anos foram difíceis para mim.

The last few years have been difficult for me.

Vocês ouviram os últimos rumores?

Have you heard the latest rumors?

Nós não somos os últimos, papai.

We’re not the last ones, Dad.

— Lady Vingança (2005)

Pensávamos que éramos os últimos.

We thought we were the last ones.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Comprei os últimos lugares disponíveis.

I bought the last available seats.

Os últimos dias da vida de Sami foram um inferno.

The last days of Sami’s life were hell.

Acho que somos os últimos Emprestadores do mundo.

I think we're the last lenders in the world.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Seremos os últimos a fazê-lo?

Will we be the last to do it?

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Que os últimos meses não foram importantes para mim.

That the last few months haven't been important to me.

— Mommy (2014)