o sonho de

the dream of

→ o
phrase Rare #21,487
the dream of Used to describe someone’s dream, hope, or aspiration. The noun changes to “os sonhos de” in the plural.
PO: O sonho de Ana é viajar pelo mundo.
EN: Ana’s dream is to travel the world.

Casar a filha é o sonho de todos os pais!

Every parent dreams of marrying off their daughter!

— देवदास (2002)

O sonho de Mayuko se tornou realidade.

Mayuko's dream came true.

Não se vende o sonho de uma vida.

You can't sell the dream of a lifetime.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

É o sonho de todo homem.

It’s every man’s dream.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O sonho de Tom se realizou.

Tom's dream came true.

O sonho de Fadil sobre o futuro estava a começar.

Fadil's dream of the future was just beginning.

É o sonho de todo rapaz.

It’s every boy’s dream.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Conquistou o sonho de se tornar o número um em Tian Jin.

He achieved his dream of becoming number one in Tianjin.

— O Mestre das Armas (2006)

O sonho de Tom se tornou realidade.

Tom's dream came true.

Tenho o sonho de morar no Japão.

I dream of living in Japan.

O sonho de Fadil sobre o futuro estava apenas a começar.

Fadil's dream of the future was only just beginning.

É o sonho de todos os idosos.

It's every senior citizen's dream.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O sonho de Tom é morar numa cidadezinha no sul da França.

Tom's dream is to live in a small town in the south of France.