keeping, maintaining
Então é isso, eu vivo, mantendo o passo.
So that's it, I live, keeping pace.
— Служебный роман (1977)
Ficar longe, mantendo distância, não me deixa feliz, o que fazer?
Staying away and keeping my distance doesn’t make me happy—what should I do?
— Barfi! (2012)