estou nervoso

I am nervous

→ estar
phrase Rare #16,660
I am nervous Use the feminine form estou nervosa when the speaker is female.
PO: Estou nervoso com o exame.
EN: I’m nervous about the exam.

Estou nervoso.

I'm nervous.

— A Infância de Ivan (1962)

Mesmo que eu ficasse, estou nervoso demais para trabalhar!

Even if I stayed, I'm too nervous to work!

— A Noite Americana (1973)

Já estou nervoso.

I'm already nervous.

— O Motorista De Táxi (2017)

Eu não jogo bem quando estou nervoso.

I don't play well when I'm nervous.

Não estou nervoso.

I'm not nervous.

Eu estou nervoso e assustado.

I am nervous and scared.

Digo, estou nervoso.

I mean, I'm nervous.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Eu estou nervoso.

I'm nervous.

— Anjo ou Demónio (2000)

Estou nervoso agora, tenho medo de altura.

I'm nervous right now; I'm afraid of heights.

— Broker - Intermediários (2022)

Eu não estou nervoso.

I'm not nervous.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Quando estou nervoso, como demais.

When I'm nervous, I overeat.

Estou nervoso também.

I'm nervous too.

Não, eu não estou nervoso.

No, I'm not nervous.

— Mother Night (1996)