não existe mais

no longer exists

→ não
phrase Uncommon #17,911
no longer exists Used for something that has ceased to exist, disappeared, ended, or is no longer present.
PO: Aquela loja antiga não existe mais.
EN: That old shop no longer exists.

Porque meu corpo original já não existe mais.

Because my original body no longer exists.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Porque a Casiel que conhecíamos não existe mais.

Because the Casiel we knew no longer exists.

— Agente Zeta (2026)

Já não existe mais nada.

There's nothing left anymore.

— Um Contratempo (2017)

A personalidade original, Yoko Takakura, não existe mais.

The original personality, Yoko Takakura, no longer exists.

— Perfect Blue (1998)

O programa não existe mais?

Does the program no longer exist?

— Ele Está de Volta (2015)

Me falou que não existe mais, mas isso não é verdade.

He told me it doesn't exist anymore, but that's not true.

— Paris, Te Amo (2006)

Não existe mais Ippolit, Ele apareceu e sumiu.

Ippolit no longer exists. He appeared and disappeared.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A paisagem de uma cidade que não existe mais.

The landscape of a city that no longer exists.

— Your name. (2016)

Então, se a pedra não existe mais, Voldemort não pode mais voltar?

So, if the stone no longer exists, can Voldemort no longer return?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O programa dele não existe mais.

His program no longer exists.

— Ele Está de Volta (2015)

Quando dizem seu nome, ele não existe mais.

When they say his name, he no longer exists.

— A Vida é Bela (1997)

A Klan não existe mais.

The Klan no longer exists.

— Pecadores (2025)

Foi escrito num dialeto que não existe mais.

It was written in a dialect that no longer exists.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não existe mais nada pelo que viver?

Is there nothing left to live for?

— Don Juan DeMarco (1994)