nas coisas

A verdade está nas coisas, e não nas palavras.

The truth lies in things, not in words.

E pare de ficar mexendo nas coisas.

And stop messing with things.

— O Castelo Animado (2004)

Você não acreditaria nas coisas que uma cirurgia pode fazer.

You wouldn't believe the things surgery can do.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não tenho o mesmo prazer que você tem nas coisas.

I don't get the same pleasure from things that you do.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Como acreditamos nas coisas?

How do we believe in things?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Eu avisei para não mexer nas coisas!

I warned you not to touch anything!

— O Castelo Animado (2004)

Nas coisas dele, encontrei uma carta que escreveu para ele.

In his things, I found a letter he wrote to him.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Por que mexe nas coisas dos outros?

Why do you meddle in other people's things?

— O Hospedeiro (2006)

A felicidade está nas coisas simples.

Happiness lies in simple things.

Parem de mexer nas coisas dela!

Stop messing with her things!

— Suzume (2022)