nós duas

the two of us

→ nós
phrase Uncommon #17,624
the two of us Used when the group is made up of two females or feminine-gender speakers/people.
PO: Nós duas vamos ao cinema amanhã.
EN: The two of us are going to the movies tomorrow.

Mudamos nós duas.

We both changed.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Nós duas estamos no mesmo lugar.

We are both in the same place.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Bem, ficamos só nós duas, não?

Well, it's just the two of us now, right?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Pensei em quando éramos só nós duas, Cece.

I thought about when it was just the two of us, Cece.

— A Empregada (2025)

Nós duas éramos inseparáveis.

The two of us were inseparable.

Só nós duas.

Just the two of us.

— A Empregada (2025)

E eu desejaria ter sido mais forte por nós duas.

And I wish I had been stronger for both of us.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nós duas somos amigas.

We are both friends.

Machuca nós duas.

It hurts both of us.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Nós duas choramos.

We both cried.

Para vocês e também para nós duas.

For you and also for the two of us.

— As Diabólicas (1955)

Nós duas somos divertidas.

We’re both fun.

— Grave (2017)

Nós duas estamos na mesma aula.

We're both in the same class.

Esse bebê vai ser de nós duas.

This baby will be ours.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Nós duas teremos o que merecemos.

The two of us will get what we deserve.

— As Diabólicas (1955)

Por nós duas.

For both of us.

— Wicked: Parte II (2025)

Só nós duas não conseguiremos!

We alone won't be able to do it!

— Volver (2006)