no matter what happens
Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso.
No matter what happens, I won't be surprised.
Quero que saiba que estou aqui para você, não importa o que aconteça.
I want you to know that I’m here for you, no matter what happens.
Não importa o que aconteça, estou preparado.
No matter what happens, I'm prepared.
Continuem gravando, não importa o que aconteça.
Keep recording, no matter what happens.
Não importa o que aconteça, pelo Woo-sung.
No matter what happens, for Woo-sung.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
I’ll stand by your side no matter what happens.
Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
No matter what happens, I’m not going to change my mind.
Continue gravando, não importa o que aconteça.
Keep recording, no matter what happens.
Não importa o que aconteça, temos que sobreviver.
No matter what happens, we have to survive.
— O Mundo dos Pequeninos (2010)