Yap.Town

eu nascesse

were born

→ nascer
nasc be born + esse 1st/3rd person imperfect subjunctive
verb · first singular · imperfect subjunctive Rare #39,037
were born Used in the imperfect subjunctive, often in hypothetical clauses starting with "se" (if).
PO: Se eu nascesse em Portugal, falaria português desde criança.
EN: If I were born in Portugal, I would speak Portuguese since I was a child.
Conjugation of nascer
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First nascesse —
Third nascesse —

Eu não queria que ela nascesse.

I didn't want her to be born.

— Roma (2018)

Na verdade, Sang-hyun era o nome que eu ia dar ao meu filho quando ele nascesse.

Actually, Sang-hyun was the name I was going to give my son when he was born.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O meu pai morreu antes que eu nascesse.

My father died before I was born.

Ivan e mamãe romperam antes de que eu nascesse.

Ivan and Mom broke up before I was born.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)