me disse que estava

told me that he was

→ me

phrase Common #7,083

told me that he was Used when reporting what someone said about their state or feeling. The subject can be he, she, or they depending on context.

PO: Ela me disse que estava cansada.

EN: She told me that she was tired.

Ele me disse que estava desconfiado.

He told me he was suspicious.

Tom me disse que estava satisfeito.

Tom told me he was satisfied.

Tom me disse que estava faminto quando chegou em casa.

Tom told me he was starving when he got home.

Por quê não me disse que estava com uma russa?

Why didn't you tell me you were with a Russian woman?

— Volver (2006)

Rosemary me disse que estava em New York.

Rosemary told me she was in New York.

— Férias de Amor (1955)

Mary me disse que estava impressionada.

Mary told me she was impressed.

Tom me disse que estava em casa.

Tom told me he was home.

O Tom me disse que estava em casa.

Tom told me he was home.

Ela me disse que estava muito ocupada.

She told me she was very busy.

Tom me disse que estava feliz.

Tom told me he was happy.

Mary me disse que estava solteira.

Mary told me she was single.

Tom me disse que estava entediado.

Tom told me he was bored.

Tom me disse que estava solteiro.

Tom told me he was single.

Tom me disse que estava com dor de cabeça.

Tom told me he had a headache.

Tom me disse que estava indeciso.

Tom told me he was undecided.

Ele me disse que estava aliviado.

He told me he was relieved.

Tom me disse que estava preparado.

Tom told me he was ready.

Tom me disse que estava bravo.

Tom told me he was angry.

Logo hoje, que ela me disse que estava apaixonada.

Of all days, today, she told me she was in love.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom me disse que estava exausto.

Tom told me he was exhausted.

Mas você me disse que estava no mosteiro.

But you told me you were in the monastery.

— Andrei Rublev (1966)

Tom me disse que estava desapontado.

Tom told me he was disappointed.

Tom me disse que estava triste.

Tom told me he was sad.